farsca

farsca
farsca
0 Takip Ettiklerim
7 Takipçilerim
Tüm Bloglarım
Takipçilerim (7)
notlar dildade hayateylul aheng leylimecnun mavikubbe yasram

MEVLANA'NIN NEYNAME'Sİ (ŞİİR ÇEVİRİ VE ŞERH)

Çeviri ve Şerh : Kaan Dilek 1.Dinle bu neyi, şikâyet ediyorNey ayrılıkların hikâyesini anlatıyor Mesnevi’nin...

Devamı

Molla Abdurrahman Câmî'nin Levayıh'ından ilk Layıhalar

Çeviri ve Şeh: Kaan Dilek Önsöz Yerine: Bir dibace, 36 layıha ve bir tezyilden oluşan Câmî’nin...

Devamı

Molla Abdurrahman Câmî ve Levayıh'ı (II: Bölüm)

Câmî ve Tasavvuf: Câmî’nin edebiyat alanındaki başarıları, zamanının hükümdarlarıyla yakınlığı onun manevi ve ruhani yanının da...

Devamı

MESNEVİ’DEN BİR HİKAYE: PADİŞAHIN CARİYE KIZA AŞKI

FARSÇA ORİJİNAL METNİNDEN YORUMLAYAN: Kaan Dilek Eski zamanlarda dünyevi gücünün yanında iman gücüne de sahip...

Devamı

MESNEVİ’DE NEYNAME, NEYNAME’DE MEVLANA

I.A Önemli Farsça eski edebiyat eserleri arasında Mevlevi, Molla-i Rum olarak da tanınan Mevlana Celaleddin...

Devamı

İDRÎS-İ BİTLİSÎ’NİN ŞERH-İ KASÎDE-İ HAMRİYYE’Sİ VE İ

Makale: Orhan Başaran Özet: Bu çalışmada, İbnü’l-Fârız el-Mısrî’nin el-Kasîdetü’l-hamriyye’si üzerine İdrîs-i Bit­lisî tarafından yazılan...

Devamı

İran Edebiyatının Yakın Dönem Önemli Yazarlarından Celal Al Ahme

و حالا ديگر بحث از اين ها گذشته . از اينكه ما سنگها را با...

Devamı

İran Edebiyatının Yakın Dönem Önemli Yazarlarından Celal Al Ahme

فصل اول ما بچه نداريم . من و سيمين . بسيارخوب . اين يك واقعيت....

Devamı

Son dönem klasik şairi Prof. Şahin Uçar'ın Bir Kasidesi

Değerli Üstadım Prof. Şahin Uçar benden Şeyda Divanını Farsça'ya çevirmemi ve Şeyda Divanı'nın yeni baskısı...

Devamı

İdris-i Bidlisî'nin Heşt Bihişt Kitabının VI. Ketibesinden (

Tercüme ve Tashih: Kaan Dilek Bu ketibe Heşt Bihişt kitabının İslam sultanlarından cennet soylu ,Melik’î...

Devamı

Arkadaşların Burada !
Arkadaşların Burada !